Adynaton – Bedeutung, Herkunft und die heutige Verwendung des Begriffs
Bedeutung: Adynaton ist von seiner Herkunft griechisch und bedeutet "Unmögliches". Ein "Adynaton" ist eine rhetorische Figur, bei der der Begriff des Unmöglichen umschrieben wird. Das, was als unmöglich betrachtet wird, wird in Bezug zu einer Unmöglichkeit "in der natürlichen Ordnung oder in feststehenden Bräuchen" gesetzt.
Das "Adynaton" dient zudem der Steigerung, der Bekräftigung und der Nachdrücklichkeit, wie zum Beispiel:
„Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.“
(Matthäus 19, 24)
Beispiele für die heutige Verwendung von "Adynaton"
Mit einem Adynaton will man aussagen, dass etwas auf keinen Fall geschehen kann, dies aber indirekt zum Ausdruck bringt. Sprachtheoretisch ausgedrückt. Ein Adynaton ist ein rhetorischer Begriff bzw. sprachlicher Trick, eine Umschreibung (= Periphrase) meist mittels eines bildlichen Ausdrucks (= Tropus) von "niemals, auf keinen Fall" durch ein Beispiel, von dem man weiß, dass es unmöglich ist. Deutlich wird dies an folgenden Beispielen:
- Du wirst von mir erst dann dein Geld bekommen, wenn meine fliegenden Schnecken Helme tragen.
- Wenn Fische/Schweine fliegen können, dann ...
- Wenn Wasser bergauf fließt, dann ...
- Wenn weiße Raben am Himmel kreisen, dann ...
- Wenn Weihnachten und Ostern auf einen Tag fallen, dann ...
Das Adynaton wirkt verstärkend
Im Beispiel mit dem Reichen hätte man ja auch einfach sagen können: "Ein reicher Mensch kommt niemals in das Reich Gottes."
Kennst du noch eine heutige Verwendung zu Adynaton?
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Sprachliche Verwandtschaft: Hyperbel
Sprachlich verwandt ist das Adynaton mit der sogenannten "Hyperbel", einer Stilfigur, die eine starke Übertreibung nutzt, um eine Gefühlsintensität maximal und gesteigert wiederzugeben.
Beispiele für eine Hyperbel:
- Ich habe dich zum Fressen gern
- Sagt der Chef: "Nehmt euch ein Beispiel an der Konkurrenz. Da wird nicht krank gemacht. Wenn einem zum Beispiel beide Beine abgenommen werden, dann kniet er sich erst richtig rein ..."
Ergänzend aus der Sprachwissenschaft:
Die Beispiele für das Adynaton sind häufig sogenannte Oxymoron. Hierbei stehen sich zwei Begriffe gegenüber, die sich normalerweise ausschließen.
Was bedeutet "Adynaton" auf Englisch und in anderen Sprachen?
Adynaton (von griechisch ἀδύνατος/ον (adynatos/on): unmöglich), Plural: Adynata.
- Englisch: adynaton
- Italienisch: adinato
Zitate mit "Adynaton"
Beispiel aus der klassischen Verwendung:
„Eher werden also leicht im Äther Hirsche weiden
und die Brandung nackt die Fische auf dem Strand verlassen,
eher wird, indem beide Himmelsrichtungen durcheinandergeraten,
fern entweder der Parther aus dem Arar trinken
oder Germanien aus dem Tigris,
als dass aus unserem Herzen sein Antlitz entschwindet.“
Vergil, Bucolica I 59-63
Hier werden gleich drei Adynata aneinandergereiht.
Kennst du noch ein Zitat mit Adynaton?
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Passende Artikel zum Thema Übertreibung auf blueprints
Die Wirkung von Übertreibung wird nicht nur beim Adynaton verwendet. Weitere Beispiele sind:
Warum ist es so schwer, sich eine einfache Liste zu merken? Du gehst einkaufen, wiederholst im Kopf noch einmal „Milch, Brot, Eier“ – und stehst dann im Supermarkt ratlos vor den Regalen. Das liegt nicht an dir. Es liegt daran, dass dein Gehirn Fakten ohne Bilder ziemlich langweilig findet. Es vergisst sie schlicht.
Dein Gehirn liebt Emotionen, Bilder, Geschichten. Es will unterhalten werden. Sobald du trockene Fakten mit etwas Lebendigem verknüpfst – einem Bild, einem Geräusch, einem Gefühl – speichert es die Information fast von allein. Das ist kein Zauber, sondern Psychologie. Und die gute Nachricht: du kannst diese Tricks sofort selbst anwenden.
Weitere Bilder zur Unmöglichkeit
Die metaphorische Unmöglichkeit, wie sie gerne im Adynaton verwendet wird, findet auch in Bildern Ausruck:
Videos zu "Adynaton"
Video: Stilmittel Adynaton: Beispiele und Erläuterung im Video
Länge: 1 Minute
Bücher über Stilmittel
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Seine Herkunft verdankt die "Sokratische Methode" dem berühmten griechischen Philosophen Sokrates, der im 5. Jahrhundert vor Christus in Athen lebte. Sokrates war für seine außergewöhnliche Fähigkeit bekannt, durch geschicktes Fragen seine Gegenüber dazu zu bringen, über bestimmte Themen und Ideen nachzudenken und dabei selbst zu entdecken, was sie wirklich wissen und glauben.
Die Methode bezeichnet die Art der Fragestellung und Gesprächsführung, die nach dem eigentlich Gemeinten im Gespräch forscht. Sokrates suchte damit seinen Gesprächspartner im Eingeständnis des Nichtwissens auf den Weg zum echten Wissen zu bringen. Diese Methode wird auch Mäeutik (griech., Hebammenkunst) genannt.
Bedeutung heute: Heute bezeichnet die sokratische Methode in verschiedensten Bereichen das kritische Denken und Hinterfragen von Annahmen, um durch diese Analyse tiefere Einsichten zu gewinnen und bessere Lösungen zu finden. Sie wird zum Beispiel in Bildungseinrichtungen, Coaching-Programmen und Diskussionen eingesetzt.
Hier findest du die "Sokratische Methode" erläutert: ► Beispiel-Dialoge ► Beispiele für die Anwendung ► Synonyme ► Artikel zu Kommunikation und Bildung ► Video und mehr über Sokrates
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
-
-
Mit einem Adynaton will man aussagen, dass etwas auf keinen Fall geschehen kann, dies aber indirekt zum Ausdruck bringt. Ein rhetorischer Begriff bzw. sprachlicher Trick, eine Umschreibung (= Periphrase) meist mittels eines bildlichen Ausdruck (= Tropus) von „niemals, auf keinen Fall“ durch ein Beispiel, von dem man weiß, dass es unmöglich ist.
Wenn Fische/Schweine fliegen können, dann ...
Wenn Wasser bergauf fließt, dann ...
Wenn weiße Raben am Himmel kreisen, dann ...
Wenn Weihnachten und Ostern auf einen Tag fallen, dann ...
Das Adynaton wirkt verstärkend.
Im Beispiel mit dem Reichen hätte man ja auch einfach sagen können: „Ein reicher Mensch kommt niemals in das Reich Gottes.“
