Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen – Bedeutung und Herkunft
Das Sprichwort "etwas ist so, als ob Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen" verwenden wir, wenn wir etwas erleben, das höchst überraschend ist, ein besonderes Geschenk darstellt oder wir eine übergroße Freude empfinden.
Seine Herkunft verdankt das Sprichwort der Wichtigkeit der Feste und der Unmöglichkeit, dass diese zwei großen Kirchenfeste auf einen Tag fallen. Früher wurde dieser Ausdruck also wörtlich genommen. Er symbolisierte etwas Unmögliches.
Heutige Bedeutung: Heute hat sich die Bedeutung leicht verschoben. Es geht nicht mehr nur um die Unmöglichkeit, sondern auch um seltene, außergewöhnliche Ereignisse oder Gelegenheiten. Die Redensart ist heute also eher eine Verstärkung und keine "Niemalsformel".
Beispiele für die heutige Verwendung von "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"
- "Schaut man in die Gesichter der starken Männer, so hat man den Eindruck, als wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen, sie mit Geschenken überhäuft oder einen Lottogewinn feiern würden." (Quelle: hallo-minden.de/nachrichten/minden-wolves-starten-in-ihre-erste-saison-37546.html)
- Deshalb ist für mich Taycan fahren auch immer wie wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen würde! (Quelle: pff.de/thread/2804057-taycan-endloser-bilderthread/?postID=155955609)
- Was passiert, wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen? Wissen wir auch nicht und werden wir vermutlich nie erfahren. Ähnlich realistisch war aber übrigens die Wahrscheinlichkeit eines weiteren Berichts von uns in so kurzer Zeit. Und seht her, wir liefern diese Saison kontinuierlich als wären wir Zalando-Bote oder Pizzabote oder eben doch einfach ein fleißiges Redaktionsmitglied. (Quelle: tsv-klausdorf.de/aktuelles-leser/1-frauen-kreispokal)
Kannst du noch eine heutige Verwendung von "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen" ergänzen?
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Umfrage zum Sprichwort "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Synonyme für "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"
- Die eierlegenden Wollmilchsau
- Wenn Hühner Zähne bekommen
- Wenn die Hölle zufriert
- Wenn Schweine fliegen
- Am Sankt-Nimmerleins-Tag
- Wenn die Kühe am Himmel fliegen
Kennst du noch ein Synonym zu "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"?
Diese Umfrage kann momentan nicht angezeigt werden.
Was bedeutet "Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Englisch: "When Christmas and Easter fall on the same day"
- Französisch: "Quand Noël et Pâques tombent le même jour"
- Italienisch: "Quando Natale e Pasqua cadono lo stesso giorno"
- Spanisch: "Cuando Navidad y Pascua caen en el mismo día"
- Türkisch: "Noel ile Paskalya'nın aynı güne denk gelmesi"
- Esperanto: "Kiam Kristnasko kaj Pasko okazas en la sama tago"
Mehr zu Thema "Weihnachten" auf blueprints
Aus der blueprints-Weihnachtswelt
Weihnachts-Artikel
Geschichten zu Weihnachten
Beitrag: Nachdenkenswertes und Bissiges zum Weihnachtsfest - die Top 8
Nachdenkenswertes und Bissiges zum Weihnachtsfest - die Top 8
Plötzlich volle Kirchen, eine Überdosis Familie, Schenkstress und viele Termine mit Speis und Trank. Das Weihnachtsfest bringt einiges an Emotionen und Gefühlen hervor. Es ist ein Fest der Extreme und der teilweisen Überbelastung, was selbst bei großen Denkerinnen und Denkern zu bissigen und besinnlichen Tönen führte.
Hier nun die Top 8 der bissigen Zitate. Viel Spaß beim Schmunzeln!
Hier weiterlesen: Nachdenkenswertes und Bissiges zum Weihnachtsfest - die Top 8
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Diese Redewendung verdankt ihre Herkunft dem biblischen Gleichnis von Talenten als "anvertrauten Pfunden" (Matthäus 25, 14 ff.).
In der Geschichte sollen mehrere Verwalter aus je einem Talent (Währungseinheit) noch mehr Talente machen. Deswegen bedeutet in allen europäischen Sprachen "Talent" so viel wie "Begabung". Martin Luther hat das "Talent" zuerst mit "Zentner", dann mit "Pfunden" übersetzt.
Das Wort "wuchern" in dieser Redewendung geht auf das altgermanische Wort Wucher zurück. Im Althochdeutschen für "wuochar", was soviel bedeutet wie Frucht, Nachwuchs oder auch Zinsgewinn. Es ging also ursprünglich um Vermehrung und Zunahme, zum Beispiel um den Gewinn von ausgeliehenem Geld. Erst mit der späteren Ableitung "Wucherer" im Mittelhochdeutschen für "übermäßiges Gewinnstreben oder das Nehmen von überhöhten Preisen oder Zinsen" bekam das Wort eine negative Bedeutung.
Bedeutung heute: Wenn jemand "mit seinen Pfunden wuchert", dann hat er seine Begabung, seine Fähigkeit bestmöglich eingesetzt bzw. alle Möglichkeiten genutzt oder gut gewirtschaftet.
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
-
-
